Мистецтво війни | Сун-цзу (Ву) | The Art of War | Sun Tzu (Sun Wu)
Ніколи ще не бувало, щоб війна тривала довго і це було б вигідно державі.
Військо - знаряддя нещастя, війна - небезпечна справа. Починати війну треба лише тоді, коли інакше не можна.
Війна любить перемогу і не любить тривалості...
Якщо не можна перемогти в битві, краще в нього не вплутуватися...
Він повинен вміти вводити в оману очі і вуха своїх офіцерів і солдатів і не допускати, щоб вони що-небудь знали.
Государ не повинен піднімати зброю через свій гнів; полководець не повинен вступати в бій через свою злість. Рухаються тоді, коли це відповідає вигоді; якщо це не відповідає вигоді, залишаються на місці. Гнів може знову перетворитися на радість, злість знову може перетворитися на веселощі, але загибла держава знову не відродиться, мертві знову не оживуть.
Про майстерність полководця судять за старанністю його підлеглих.
Здобути сто перемог у ста битвах - це не вершина військового мистецтва. Повалити ворога без битви - ось вершина.
Правило ведення війни полягає в тому, щоб не покладатися на те, що противник не прийде, а покладатися на те, з чим я можу його зустріти; не покладатися на те, що він не нападе, а покладатися на те, що я зроблю напад на себе неможливим для нього.
Безлад народжується з порядку, боягузтво народжується з хоробрості, слабкість народжується з сили. Порядок і безлад - це число; хоробрість і боягузтво - це міць; сила і слабкість - це форма.
Бувають дороги, по яких не йдуть; бувають армії, на які не нападають; бувають фортеці, через які не борються; бувають місцевості, через які не б'ються; бувають накази государя, яких не виконують.
Якщо немає вигоди, не рухайся; якщо не можеш придбати, не пускай в хід війська; якщо немає небезпеки, не воюй. Государ не повинен піднімати зброю через свій гнів; полководець не повинен вступати в бій через свою злість. Рухаються тоді, коли це відповідає вигоді; якщо це не відповідає вигоді, залишаються на місці.
…
Мистецтво війни | Сун-цзу (Ву) | The Art of War | Sun Tzu (Sun Wu) Ніколи ще не бувало, щоб війна тривала довго і це було б вигідно державі. Військо - знаряддя нещастя, війна - небезпечна справа. Починати війну треба лише тоді, коли інакше не можна. Війна любить перемогу і не любить тривалості... Якщо...